-
1 Критицизм источника
♦ ( ENG criticism, source)средства критицизма библейского, к-рые используются для изучения текстов в соответствии с источниками их происхождения. Это - субдисциплина критицизма исторического, уделяющая главное внимание источникам, к-рые были использованы для составления библейских текстов. Наиболее значимыми из них являются JEDP (Яхвист (J), Элохист (Е), Второзаконие (D), Жреческий кодекс (Р), отождествляемые с Пятикнижием.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм источника
-
2 Критицизм исторический
♦ ( ENG criticism, historical)средства критицизма библейского, к-рые используются для изучения текстов, исходя из их исторического контекста. Имеется в виду выяснение времени и места их написания, обстоятельств, авторства, как они писались, к кому они были обращены. Главной задачей К. и. является реконструкция исторической ситуации.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм исторический
-
3 Критицизм канонический
♦ ( ENG criticism, canonical)средства критицизма библейского, к-рые используются для изучения текстов в соответствии с их конечной формой в каноническом тексте Библии и того, какое место они занимают по отношению к другим частям Библии.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм канонический
-
4 Критицизм литературных источников
♦ ( ENG criticism, literary-source)средства критицизма библейского, к-рые используются для изучения текстов, исходя из их последней, завершенной формы. Главное внимание уделяется тому, что содержится в самом тексте. Это значит, что тексты создают особый "мир", к-рый может быть исследован в различных измерениях. Ключевыми моментами в изучении текста являются язык, литературный стиль, жанр, форма.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм литературных источников
-
5 Критицизм редакционный
♦ ( ENG criticism, redaction)средства критицизма библейского, к-рые используются при изучении текстов с учетом того, как они были изданы или "отредактированы". Ключевыми аспектами являются анализ тех мест текста или библейской традиции, где была осуществлена редакторская правка, изменена оценка и интерпретация их в свете задач, к-рые ставил перед собой издатель.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм редакционный
-
6 Критицизм риторический
♦ ( ENG criticism, rhetorical)средства критицизма библейского, к-рые используются для анализа библейских текстов в связи с их особенностями как человеческой речи. Они уделяют главное внимание художественности текстов и аргументам, используемым библейскими авторами для убеждения людей в истинности их верований.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм риторический
-
7 Критицизм структурный
♦ ( ENG criticism, structural)способы критицизма библейского, к-рые используются для изучения библейских текстов, исходя из их лингвистической структуры как средства "повествовательной грамматики" и выявления того, что они сообщают читателям.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм структурный
-
8 Критицизм текстуальный
♦ ( ENG criticism, textual)средства критицизма библейского, используемые при изучении текстов в соответствии с оригинальными написаниями или формами самих текстов. Цель заключается в том, чтобы выявить, о чем древний автор в действительности писал. Поскольку первоначальные написания не дошли до нас, важно изучение последующих изменений в них.Westminster dictionary of theological terms > Критицизм текстуальный
-
9 Критицизм формальный
♦ ( ENG criticism, form)(нем. Formgeschichte)средства критицизма библейского, применяемые для изучения текстов в соответствии с их "предысторией" на устной и письменной стадиях. К. ф. использует критицизм литературных источников для классификации текстов по их литературным формам или жанрам. В целях углубления понимания они соотносятся с их "местом в жизни" (нем. Sits im Leben).Westminster dictionary of theological terms > Критицизм формальный
-
10 Теологическая экзегеза
♦ ( ENG theological exegesis)термин, означающий, главным образом, теологические послания или акцент на библейских текстах, в отличие от критицизма библейского или других форм библейской интерпретации.Westminster dictionary of theological terms > Теологическая экзегеза
-
11 Докритическая
♦ ( ENG precritical)интерпретация Библии, к-рая не использует методы библейского критицизма при рассмотрении библейских материалов. -
12 Субстанциональный критицизм
♦ ( ENG substance criticism)(нем. Sachkritik)практика библейского критицизма, в к-ром после определения значения, или "субстанции" отрывка может осуществляться критика - подтверждение или отрицание этого значения.Westminster dictionary of theological terms > Субстанциональный критицизм
См. также в других словарях:
Критицизм источника — ♦ (ENG criticism, source) средства критицизма библейского, к рые используются для изучения текстов в соответствии с источниками их происхождения. Это субдисциплина критицизма исторического, уделяющая главное внимание источникам, к рые были… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм исторический — ♦ (ENG criticism, historical) средства критицизма библейского, к рые используются для изучения текстов, исходя из их исторического контекста. Имеется в виду выяснение времени и места их написания, обстоятельств, авторства, как они писались, к … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм канонический — ♦ (ENG criticism, canonical) средства критицизма библейского, к рые используются для изучения текстов в соответствии с их конечной формой в каноническом тексте Библии и того, какое место они занимают по отношению к другим частям Библии … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм литературных источников — ♦ (ENG criticism, literary source) средства критицизма библейского, к рые используются для изучения текстов, исходя из их последней, завершенной формы. Главное внимание уделяется тому, что содержится в самом тексте. Это значит, что тексты… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм редакционный — ♦ (ENG criticism, redaction) средства критицизма библейского, к рые используются при изучении текстов с учетом того, как они были изданы или отредактированы . Ключевыми аспектами являются анализ тех мест текста или библейской традиции, где… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм риторический — ♦ (ENG criticism, rhetorical) средства критицизма библейского, к рые используются для анализа библейских текстов в связи с их особенностями как человеческой речи. Они уделяют главное внимание художественности текстов и аргументам,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм структурный — ♦ (ENG criticism, structural) способы критицизма библейского, к рые используются для изучения библейских текстов, исходя из их лингвистической структуры как средства повествовательной грамматики и выявления того, что они сообщают читателям … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм текстуальный — ♦ (ENG criticism, textual) средства критицизма библейского, используемые при изучении текстов в соответствии с оригинальными написаниями или формами самих текстов. Цель заключается в том, чтобы выявить, о чем древний автор в действительности… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Критицизм формальный — ♦ (ENG criticism, form) (нем. Formgeschichte) средства критицизма библейского, применяемые для изучения текстов в соответствии с их предысторией на устной и письменной стадиях. К. ф. использует критицизм литературных источников для… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Теологическая экзегеза — ♦ (ENG theological exegesis) термин, означающий, главным образом, теологические послания или акцент на библейских текстах, в отличие от критицизма библейского или других форм библейской интерпретации … Вестминстерский словарь теологических терминов
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
